Prevod od "disser por que" do Srpski

Prevodi:

kažeš zašto

Kako koristiti "disser por que" u rečenicama:

Talvez não digam o mesmo quando lhes disser por que vim.
Možda se neæete tako oseæati, kad vam budem rekao zašto sam svratio.
Quando eu disser "Por que não vai descansar, Anna"... quero que vá buscá-las, e leve-as para mim na cocheira.
Kada kažem, "Zašto se malo ne odmoriš, Anna" želim da ih uzmeš i doneseš u staju.
Digo, Mr. Wang, se me disser por que uma das mais brilhantes mentes do século não usa preposições, artigos ou pronomes.
Reæi æu vam, g-dine Wang, ako vi meni kažete, zašto èovek koji poseduje jedan od najveæih mozgova sveta ne zna da upotrebljava pomoæne glagole.
Você, ao contrário, vai morrer se não me disser por que a chamam de Lassie.
Ti, u drugu ruku, biæeš mrtav ako mi nekažeš zašto je zovu Lesi.
Só se me disser por que não me ligou antes.
Ne, sem ko mi ne kažeš što me pre nisi zvao.
Se me disser por que não demiti-lo... sem usar a letra "I", fica com o emprego. Está bem.
Ako možeš da mi kažeš zašto da te ne otpustim a da ne koristiš slovo "I"... možeš da zadržiš svoj posao.
Se eu disser por que estava vendendo drogas, não conte ao McManus.
Vidi, ako ti kažem zašto sam prodavao sise, ne smeš to da kažeš MekManusu, jel' važi?
Apenas se me disser por que não gosta da Rose.
Samo ako mi kažeš zašto ne voliš Rouz!
Com certeza, assim que me disser por que mandou o script para o meu cliente.
Vrlo rado, uskoro èim mi kažeš zašto si poslao mom klijentu taj scenario.
Talvez não precise de um se me disser por que Yazeed está morto, Agente Gibbs.
Možda vam nije potreban ako mi samo kažete zašto je Yazeed mrtav, agente Gibbs.
Só se me disser por que lá são mais leves.
Samo ako mi kazes zasto su laksi.
Vou esquecer sua maravilhosa amizade... se você me disser por que está sendo tão babaca?!
Zaboraviæu naše drugovanje, samo ako mi kažeš zašto se ponašaš kao kreten?
Só se me disser por que não assinou os papéis.
Samo ako mi kažete zašto niste potpisali papire.
Se me disser por que está tão interessado.
Ako mi kažeš zašto si toliko zainteresovan.
Não só se eu casar com Bones, mas se eu disser por que não podemos nos casar. -Acha que ele o faria?
Ne samo ako se venèamo, veæ i ako joj kažem razlog.
Mas se não disser por que fez isso comigo, não serei o único que irá para a cadeia.
No, ako mi ne kažeš zašto si mi to uèinila, neæu biti jedini od nas koji ide u zatvor.
Não vou levá-lo enquanto não disser por que está fazendo isso.
Neæu vas voziti dok mi ne kažete zašto ovo radite.
Não, você vai ver a espingarda quando me disser por que um cartel mexicano está tentando matar você.
Centrala želi da mi kažeš zašto meksièki kartel pokušava da te ubije. Preði nazad!
Mas se eu te disser por que o beijei, você vai achar que estou maluca.
Da ti kažem zašto, mislio bi da sam luda.
Bem, salvo se Gus nos disser por que Mariana fugiu dele em Las Vegas, o Estado não pode fazer muito.
Ako nam Gas ne kaže zašto je Marijana pobegla od njega iz Vegasa, država ne može da uradi mnogo toga.
0.37546110153198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?